compartmentalization
Meaning
分隔；区隔化
（心理学）区隔化防御机制
Structure
Usage
The compartmentalization of the ship prevented it from sinking quickly after the collision.
船舱的区隔化设计使其在碰撞后没有迅速沉没。
Compartmentalization is a psychological defense mechanism where conflicting thoughts are separated into isolated compartments.
区隔化是一种心理防御机制，即将相互冲突的想法分隔到独立的心理隔间中。
Modern work culture often demands the compartmentalization of personal and professional life.
现代工作文化常常要求将个人生活与职业生活区隔开来。
Etymology
该词的故事始于拉丁语词根 part（部分）。前缀 com- 起到加强语气的作用，意为“共同，一起”，与 part 结合构成 compart，意为“分成部分”。后缀 -ment 将其转化为名词 compartment，指“隔间”或“车厢”。后续添加的 -al 将其变为形容词，意为“隔间的”。最后的 -ization 是名词化后缀，描述了“将事物分割成不同隔间”的这一行为或过程。整个词的演变逻辑清晰地描绘了从“部分”到“分区”再到“区隔化”的抽象概念发展历程。
Analysis
• com: 源自拉丁语 cum，意为“与、共同”，在此表强调。
• part: 源自拉丁语 pars (partis)，意为“部分”。
• ment: 源自拉丁语名词后缀 -mentum，表示行为、结果或状态。
• al: 源自拉丁语形容词后缀 -alis，表示“属于…的”或“具有…特性的”。
• ization: 源自希腊语 -izein (动词后缀) 和拉丁语 -atio (名词后缀) 的组合，表示“使…化”的过程或结果。
• 词源溯源：该词的故事始于拉丁语词根 part（部分）。前缀 com- 起到加强语气的作用，意为“共同，一起”，与 part 结合构成 compart，意为“分成部分”。后缀 -ment 将其转化为名词 compartment，指“隔间”或“车厢”。后续添加的 -al 将其变为形容词，意为“隔间的”。最后的 -ization 是名词化后缀，描述了“将事物分割成不同隔间”的这一行为或过程。整个词的演变逻辑清晰地描绘了从“部分”到“分区”再到“区隔化”的抽象概念发展历程。