conceited
Meaning
自负的,骄傲自大的
Structure
Usage
He became conceited after only a few minor successes.
几次小小的成功之后他就变得骄傲自大起来。
Her conceited attitude made it difficult for others to work with her.
她自负的态度让他人难以与她共事。
Don't be so conceited—you're not the only person who can do this.
别这么自以为是——你不是唯一会做这个的人。
Etymology
Conceited 的故事始于“概念”的种子。其核心部分 conceit 源自拉丁语 concipere(con- “共同” + capere “拿取”),本义是“在脑海中共同拿取元素以形成想法”,即“构思”。在16至17世纪,conceit 一词本身在英语中既可指“巧妙的概念”也可指“过度的自我欣赏”。随着语言发展,其贬义色彩逐渐固定。后缀 -ed 则为其赋予了“充满了这种特质”的形容词语态。因此,conceited 的字面逻辑是“充满了自我构思(的概念)”,生动描绘了一个人沉溺于自我想象出的卓越形象而变得“自负、自高自大”的心理状态。
Analysis
• conceit:源自中古英语的“conceit”或“conceiven”,意为“概念”或“想法”,其本身又源于拉丁语“concipere”(con<共同> + capere<拿取>),意为“构思、设想”。在现代英语中,conceit 发展出“过高的自我评价”或“自负”的贬义含义。
• ed:古英语形容词后缀,表示“具有...特性的”或“充满了...的”。
词源溯源:Conceited 的故事始于“概念”的种子。其核心部分 conceit 源自拉丁语 concipere(con- “共同” + capere “拿取”),本义是“在脑海中共同拿取元素以形成想法”,即“构思”。在16至17世纪,conceit 一词本身在英语中既可指“巧妙的概念”也可指“过度的自我欣赏”。随着语言发展,其贬义色彩逐渐固定。后缀 -ed 则为其赋予了“充满了这种特质”的形容词语态。因此,conceited 的字面逻辑是“充满了自我构思(的概念)”,生动描绘了一个人沉溺于自我想象出的卓越形象而变得“自负、自高自大”的心理状态。