confidence-building
Meaning
建立信任的，增强信心的
建立信任的措施（或行动）
Structure
Usage
The two countries agreed to adopt confidence-building measures to reduce military tensions.
两国同意采取建立信任的措施以缓解军事紧张局势。
Team-building activities serve as a confidence-building exercise for new employees.
团队建设活动对新员工来说是增强信心的锻炼。
Regular feedback is crucial for confidence-building in language learners.
定期反馈对语言学习者的信心建立至关重要。
Etymology
该复合词由名词 confidence 与动名词 building 组合而成，字面意为“信任的建立”。confidence 源自拉丁语，核心词根 fid-（信任）体现情感基础，building 则从物理建造引申为抽象构建过程。二者结合精准描述了通过系统性行动培育信任关系的动态过程，最初用于政治外交语境，后扩展至心理学与商业领域。
Analysis
• confidence：源自拉丁语 confidentia（con-“完全” + fidere“信任” + -entia名词后缀），指“完全信任的状态”
• building：源自古英语 byldan（“建造”），指“通过持续行动创造或巩固的过程”
词源溯源：该复合词由名词 confidence 与动名词 building 组合而成，字面意为“信任的建立”。confidence 源自拉丁语，核心词根 fid-（信任）体现情感基础，building 则从物理建造引申为抽象构建过程。二者结合精准描述了通过系统性行动培育信任关系的动态过程，最初用于政治外交语境，后扩展至心理学与商业领域。