OpenEtymology

confidentially

UKˌkɒnfɪˈdenʃəliUSˌkɑːnfɪˈdenʃəli

Meaning

1adv.

秘密地;机密地;作为机密

Structure

word structure
1
con
共同;完全
+
2
信任
+
3
entially
副词后缀

Usage

All personal data will be treated confidentially.

所有个人数据都将被保密处理。

She leaned forward and spoke confidentially.

她身体前倾,机密地低声说话。

The information was provided to me confidentially.

这条信息是别人作为机密提供给我的。

Etymology

该词源于拉丁语 confidentia(信任,信心),由前缀 con-(完全)和词根 fidere(信任)构成。其核心概念是“基于完全信任而分享的”。副词后缀 -ially 则指明了“以…方式”的语义。因此,其词义从“信任地”自然演化为“秘密地”,因为秘密信息通常只在彼此信任的双方之间分享。

Analysis

Structure
confidentially=con共同;完全+fid信任+entially副词后缀

• con:源自拉丁语前缀 com-,意为“共同;完全”,在此起强调作用。

• fid:源自拉丁语词根 fidere,意为“信任”。

• entially:由形容词后缀 -ent 和副词后缀 -ially 复合而成,表示“以…的方式”。

词源溯源:该词源于拉丁语 confidentia(信任,信心),由前缀 con-(完全)和词根 fidere(信任)构成。其核心概念是“基于完全信任而分享的”。副词后缀 -ially 则指明了“以…方式”的语义。因此,其词义从“信任地”自然演化为“秘密地”,因为秘密信息通常只在彼此信任的双方之间分享。

Confidentially Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology