Meaning
1名詞
(交通・道路の)混雑、渋滞
2名詞
(体の器官の)充血、うっ血
Structure
word structure
Usage
The traffic congestion in the city center is getting worse every year.
都心の交通渋滞は年々悪化している。
Nasal congestion is a common symptom of a cold.
鼻づまりは風邪の一般的な症状です。
The government is trying to reduce congestion on the highways.
政府は高速道路の渋滞を減らそうとしている。
Etymology
ラテン語のcongestio(積み重ね、集積)に由来し、動詞congerere(一緒に運ぶ、積み重ねる)から派生した。英語には16世紀に借用され、当初は「過剰な蓄積」という意味で使われた。
Analysis
元々は「物が過剰に集まること」を指していたが、後に交通や人の流れが滞る状況を表すようになった。また、医学分野では血液や体液が特定の部位に過剰に集まる状態(充血)を指すようになった。現代では主に交通渋滞と医学的な充血の二つの意味で用いられる。