conk
UKkɒŋkUSkɑːŋk
Meaning
1n.
头；鼻子；（尤指）大鼻子
2vi.
（发动机等）突然失灵，停止运转
3vt.
重击…的头部
Usage
The old engine conked out halfway up the hill.
那台旧发动机在上坡途中突然熄火了。
He got conked on the head by a falling branch.
他被一根掉落的树枝击中了头部。
He has a prominent conk.
他有一个显眼的大鼻子。
Etymology
单词“conk”的来源颇具故事性。它最初是18世纪英国俚语中对“鼻子”（尤其是大鼻子）的戏称，很可能源自“conch”（海螺壳）一词，因为大鼻子的形状与螺旋形的海螺壳有相似之处。到了20世纪初，其词义发生了一次有趣的引申：由于发动机突然停止运转时发出的声响类似于头部被重击的声音，“conk out”便逐渐成为了“（机器）失灵、停止工作”的生动表达。因此，这个词的现代含义完美演绎了从具体名词（鼻子/头）到动态动词（重击/停止）的生动演变。
Analysis
conk
• 词源溯源：单词“conk”的来源颇具故事性。它最初是18世纪英国俚语中对“鼻子”（尤其是大鼻子）的戏称，很可能源自“conch”（海螺壳）一词，因为大鼻子的形状与螺旋形的海螺壳有相似之处。到了20世纪初，其词义发生了一次有趣的引申：由于发动机突然停止运转时发出的声响类似于头部被重击的声音，“conk out”便逐渐成为了“（机器）失灵、停止工作”的生动表达。因此，这个词的现代含义完美演绎了从具体名词（鼻子/头）到动态动词（重击/停止）的生动演变。