OpenEtymology

consultation

UKˌkɒnsəlˈteɪʃənUSˌkɑːnsəlˈteɪʃən

Meaning

1n.

咨询;商讨;会诊

2n.

(正式)会议;协商会

Structure

word structure
1
consult
咨询
+
2
ation
名词后缀

Usage

The doctor recommended a consultation with a specialist.

医生建议咨询专科医师。

Public consultations will be held before the policy change.

政策变更前将举行公众听证会。

Their consultation lasted three hours but yielded no agreement.

他们的会谈持续了三小时,但未达成一致。

Etymology

古罗马时期,consultare 专指元老院的正式商议。16世纪英语引入后,consult 保留“专业咨询”核心含义,后缀 -ation 将其抽象化为“咨询行为或结果”。现代英语中,该词覆盖医疗、法律等专业领域,体现从“集体决策”到“专家建议”的语义聚焦。

Analysis

Structure
consultation=consult咨询+ation名词后缀

• consult:源自拉丁语 consultare(反复商讨),由 con-<共同> + sultare<商议> 构成,原指“共同商议决策”。

• ation:拉丁语名词后缀,表示行为或结果(如 information)。

词源溯源: 古罗马时期,consultare 专指元老院的正式商议。16世纪英语引入后,consult 保留“专业咨询”核心含义,后缀 -ation 将其抽象化为“咨询行为或结果”。现代英语中,该词覆盖医疗、法律等专业领域,体现从“集体决策”到“专家建议”的语义聚焦。

Consultation Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology