contagion
UK/kənˈteɪdʒən/US/kənˈteɪdʒən/
Meaning
1名詞
伝染病の伝染、感染
2名詞
（悪い思想・感情・行動などの）伝染、蔓延
Structure
word structure
1
con
共に、一緒に
2
tag
触れる
3
ion
行為・状態・結果を表す名詞化
Usage
The rapid contagion of the virus forced the government to impose strict lockdowns.
ウイルスの急速な伝染により、政府は厳格なロックダウンを余儀なくされた。
Fear of economic contagion spread across global markets.
経済的伝染への懸念が世界の市場に広がった。
The contagion of enthusiasm from the crowd was infectious.
群衆の熱狂の伝染は人にうつるようだった。
Etymology
ラテン語のcontagio（接触による伝染）に由来し、これはcon-（共に）とtangere（触れる）の結合から成る。英語には16世紀に借用され、当初は病気の伝染を指した。
Analysis
元々は物理的な接触による病気の伝染を意味したが、後に比喩的に、思想や感情、行動などが人から人へ広がる現象も指すようになった。現代では金融危機や社会現象の波及にも用いられる。