continental-scale
Meaning
大陆规模的，洲际尺度的
Structure
Usage
The research focuses on continental-scale climate patterns.
这项研究重点关注大陆规模的气候模式。
They proposed a continental-scale migration route for ancient species.
他们提出了一条洲际尺度的古物种迁徙路线。
The project requires continental-scale infrastructure coordination.
该项目需要大陆规模的基础设施协调。
Etymology
该复合词由“continent（大陆）”与“scale（规模）”组合而成，并通过形容词后缀“-al”连接。“continent”源于拉丁语“continēns”，本意为“连续的”，后专指广阔连贯的陆地；“scale”源自拉丁语“scāla”，原指梯子或等级，后引申为尺度或范围。两者结合自然形成“大陆规模的”这一概念，形容地理或现象范围跨越整个大陆或洲际的宏大尺度。
Analysis
continent<大陆> + al<形容词后缀> + scale<规模>
• continent: 源自拉丁语 continēns（连续的，大陆），指大块连续陆地。
• al: 形容词后缀，源自拉丁语 -ālis，表示“属于…的”或“具有…特性的”。
• scale: 源自拉丁语 scāla（梯子，等级），引申为“范围”或“规模”。
词源溯源：该复合词由“continent（大陆）”与“scale（规模）”组合而成，并通过形容词后缀“-al”连接。“continent”源于拉丁语“continēns”，本意为“连续的”，后专指广阔连贯的陆地；“scale”源自拉丁语“scāla”，原指梯子或等级，后引申为尺度或范围。两者结合自然形成“大陆规模的”这一概念，形容地理或现象范围跨越整个大陆或洲际的宏大尺度。