contraindication
Meaning
（医学）禁忌症
Structure
Usage
A known allergy to penicillin is a contraindication for its use.
已知对青霉素过敏是其使用的一个禁忌症。
The doctor checked the patient's history for any possible contraindications before prescribing the new medication.
医生在开具新药处方前，检查了患者的病史以寻找任何可能的禁忌症。
Severe hypertension is a contraindication to this particular surgical procedure.
严重的高血压是这种特定外科手术的禁忌症。
Etymology
这个词的“故事”始于医学领域。它由三个部分逻辑地构成：contra（反对） + in（不） + dication（指示）。其核心是 indication（适应症，即使用某种药物的“指示”）。contra- 的加入直接颠覆了核心词的含义，从“应该使用”转变为“禁止使用”，清晰地构建出“与适应症相反的情况”这一现代专业含义，即“禁忌症”。
Analysis
• 分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义 contra: 源自拉丁语介词 contrā，意为“反对；相反”。在现代英语中，它作为前缀表示“反对；对立”。 in: 源自拉丁语前缀 in-，此处意为“不；非”，表示否定或相反。 dication: 源自拉丁语动词 dīcere（意为“说；宣称”）的名词化形式。在现代英语中，它与“指示”（indication）共享同一词根。
• 词源溯源：这个词的“故事”始于医学领域。它由三个部分逻辑地构成：contra（反对） + in（不） + dication（指示）。其核心是 indication（适应症，即使用某种药物的“指示”）。contra- 的加入直接颠覆了核心词的含义，从“应该使用”转变为“禁止使用”，清晰地构建出“与适应症相反的情况”这一现代专业含义，即“禁忌症”。