OpenEtymology

convent

UKˈkɒnvəntUSˈkɑːnvənt

Meaning

1n.

女修道院;修女团体

Structure

word structure
1
con
共同
+
2
来

Usage

She decided to join a convent after years of spiritual searching.

经过多年精神探索,她决定加入女修道院。

The ancient convent is now a protected historical site.

这座古老的修道院如今是受保护的历史遗址。

The convent’s garden was known for its medicinal herbs.

修女们的花园以种植药用草药闻名。

Etymology

Convent 直接借自拉丁语 conventus(集会),由 con-(共同)和 vent-(来)构成,字面意为“聚集之地”。中世纪拉丁语中特指宗教团体的居所,后英语专指修女团体及其住所。词义演变体现了从“普通集会”到“宗教社群”的语义窄化。

Analysis

Structure
convent=con共同+vent来

• con-:源自拉丁语 cum,意为“共同、一起”。

• -vent:源自拉丁语 venire(“来”),此处指“聚集”。

词源溯源: Convent 直接借自拉丁语 conventus(集会),由 con-(共同)和 vent-(来)构成,字面意为“聚集之地”。中世纪拉丁语中特指宗教团体的居所,后英语专指修女团体及其住所。词义演变体现了从“普通集会”到“宗教社群”的语义窄化。

Convent Meaning & Word Parts (con + vent) | OpenEtymology