corkscrew
UKˈkɔːkskruːUSˈkɔːrkskruː
Meaning
1n.
开瓶器（螺旋形工具）
2vi.
螺旋式移动
Structure
word structure
1
cork
软木塞
2
screw
螺旋
Usage
She used a corkscrew to open the wine bottle.
她用开瓶器打开了葡萄酒瓶。
The road corkscrews up the mountain.
道路呈螺旋状盘绕上山。
His handwriting corkscrewed across the page.
他的字迹在纸上歪歪扭扭地延伸。
Etymology
“corkscrew”直译为“软木塞螺旋”，生动体现了其功能——通过螺旋结构拔出软木塞。17世纪英语直接组合两个已有词汇（cork + screw），逻辑清晰：cork限定用途，screw描述形态。后引申为“螺旋运动”的动词意义，呼应其物理特征。
Analysis
Structure
corkscrew=cork软木塞+screw螺旋
• cork：源自拉丁语 cortex（树皮），后特指软木塞材料。
• screw：源自古法语 escroue（螺旋），最终源自拉丁语 scrofa（螺旋状物）。
词源溯源： “corkscrew”直译为“软木塞螺旋”，生动体现了其功能——通过螺旋结构拔出软木塞。17世纪英语直接组合两个已有词汇（cork + screw），逻辑清晰：cork限定用途，screw描述形态。后引申为“螺旋运动”的动词意义，呼应其物理特征。