Meaning
1名詞
文通、通信（手紙やメールのやり取り）
2名詞
対応、一致（物事が互いに対応すること）
Structure
word structure
1
cor
共に、相互に
2
respond
答える、応じる
3
ence
状態・性質を表す名詞化
Usage
We have kept up a correspondence for over ten years.
私たちは10年以上にわたって文通を続けてきました。
There is a close correspondence between the two reports.
その2つの報告書の間には密接な対応関係があります。
All correspondence should be sent to the head office.
すべての通信は本社に送付してください。
Etymology
correspondenceは、ラテン語の接頭辞com-（共に）とrespondere（答える）からなる動詞correspondereに、名詞化接尾辞-ntiaが付いた形に由来します。フランス語のcorrespondanceを経て、15世紀頃に英語に入りました。当初は「対応関係」を意味しました。
Analysis
元々は「互いに応じること」という意味で、物事が互いに対応する関係を指しました。その後、手紙のやり取り（互いに返事を送り合うこと）という意味が派生し、現代では「文通」や「通信」の意味で広く使われます。また、「対応」や「一致」の意味も保持しています。