corsage
UKkɔːˈsɑːʒUSkɔːrˈsɑːʒ
Meaning
1n.
（女装在肩部或腰部的）装饰花束；胸花
Structure
word structure
1
cors
躯体
2
age
名词后缀
Usage
She wore a beautiful orchid corsage on her wrist for the prom.
她在毕业舞会上腕部戴了一束漂亮的兰花。
The mother of the groom traditionally wears a corsage pinned to her lapel.
新郎的母亲传统上会在翻领上别一朵胸花。
Her corsage was perfectly matched to the color of her evening gown.
她的胸花与晚礼服的颜色搭配得完美无缺。
Etymology
Corsage 直接借自法语，其字面原义是“躯干”或“上半身”。在19世纪的法语中，corsage 指代“紧身胸衣”或“女装的上身部分”。由于女性常在此部位佩戴花束作为装饰，该词的含义逐渐聚焦于这束花本身，并最终在英语中专门指代“女士在肩部、腰部或腕部佩戴的装饰花束”。词义从“身体部位”到“该部位的装饰品”的演变，清晰地体现了由整体到局部的逻辑。
Analysis
Structure
corsage=cors躯体+age名词后缀
• 语素分析： - cors: 源自法语词 corps，意为“身体、躯体”。 - age: 源自拉丁语后缀 -aticum，后经法语演变为 -age，用于构成表示状态、功能或集合的名词。
• 词源溯源： Corsage 直接借自法语，其字面原义是“躯干”或“上半身”。在19世纪的法语中，corsage 指代“紧身胸衣”或“女装的上身部分”。由于女性常在此部位佩戴花束作为装饰，该词的含义逐渐聚焦于这束花本身，并最终在英语中专门指代“女士在肩部、腰部或腕部佩戴的装饰花束”。词义从“身体部位”到“该部位的装饰品”的演变，清晰地体现了由整体到局部的逻辑。