counterman
UKˈkaʊntəmænUSˈkaʊntərˌmæn
Meaning
1n.
柜台服务员；快餐店点餐员
Structure
word structure
1
counter
柜台
2
man
人
Usage
The counterman took my order with a friendly smile.
那位柜台服务员带着友好的微笑接了我的点单。
He worked his way up from dishwasher to counterman in the diner.
他从餐厅洗碗工一路做到了柜台点餐员。
Ask the counterman for some extra napkins.
向柜台服务员要一些额外的餐巾纸。
Etymology
该词是典型的复合词，直白地由“counter”（柜台）和“man”（人员）两部分构成。其词源故事始于中世纪，当时“counter”指商店里进行货币计算和商品交易的台面。随着时间推移，这个词自然地与“man”结合，专指在柜台后工作、为顾客提供服务的人员，完美体现了其构成语素的字面意义。
Analysis
Structure
counterman=counter柜台+man人
• counter: 源自盎格鲁-诺曼法语 countour，最终源于拉丁语 computāre（计算），指进行交易计算的柜台。
• man: 源自古英语 mann（人），指从事某项工作的人员。
词源溯源：该词是典型的复合词，直白地由“counter”（柜台）和“man”（人员）两部分构成。其词源故事始于中世纪，当时“counter”指商店里进行货币计算和商品交易的台面。随着时间推移，这个词自然地与“man”结合，专指在柜台后工作、为顾客提供服务的人员，完美体现了其构成语素的字面意义。