crack-addicted
Meaning
对强效可卡因上瘾的；因吸食强效可卡因而成瘾的
Structure
Usage
The charity provides support for crack-addicted mothers and their children.
该慈善机构为对强效可卡因上瘾的母亲及其子女提供支持。
He described the challenges of living in a crack-addicted neighborhood.
他描述了生活在一个强效可卡因泛滥的社区中所面临的挑战。
The documentary investigated the city's crack-addicted population.
这部纪录片调查了该市对强效可卡因成瘾的人口状况。
Etymology
该复合词生动地描绘了“被强效可卡因所奴役”的状态。词根 addict 本身就承载着“被裁决、被束缚”的古老含义，源于古罗马法律中对债务奴隶的裁决。后缀 ed 将这种“成瘾”状态转化为一种个人属性或特征。而 crack 则特指那种会发出破裂声的特定毒品，精确指出了成瘾的对象。整个词的词义逻辑清晰：crack (成瘾物) + addict (成瘾行为) + ed (状态) = 对强效可卡因成瘾的(状态)。
Analysis
• crack: 此处指“强效可卡因”(crack cocaine)，一种毒品。该词源自古英语 cracian，模拟东西破裂时发出的清脆声响。这种毒品因其被加热时发出的噼啪声(crackling sound)而得名。
• addict: 词根源自拉丁语 addictus，意为“被奴役的”或“被裁决的”，由 ad- (向) 和 dicere (宣称，裁决) 构成。在现代英语中，其动词形式意为“使沉迷，使成瘾”。
• ed: 常见的形容词后缀，表示“具有...特征的”或“受...影响的”。
词源溯源：该复合词生动地描绘了“被强效可卡因所奴役”的状态。词根 addict 本身就承载着“被裁决、被束缚”的古老含义，源于古罗马法律中对债务奴隶的裁决。后缀 ed 将这种“成瘾”状态转化为一种个人属性或特征。而 crack 则特指那种会发出破裂声的特定毒品，精确指出了成瘾的对象。整个词的词义逻辑清晰：crack (成瘾物) + addict (成瘾行为) + ed (状态) = 对强效可卡因成瘾的(状态)。