crampon
Meaning
（登山用的）冰爪
（固定木材等用的）金属钩
Structure
Usage
The climber attached crampons to his boots before ascending the icy ridge.
登山者在攀登冰脊前将冰爪固定在他的靴子上。
A crampon is essential equipment for safe travel on glaciers.
冰爪是在冰川上安全行进的必备装备。
The old wooden beam was secured with a metal crampon.
这根旧木梁用一个金属钩固定住了。
Etymology
Crampon 的故事始于一个意为“弯曲、钩状”的日耳曼语根 kramp-。它进入了古法语，演变为 crampe，既指“痉挛”（肌肉弯曲收缩），也指“钩子”（弯曲的形状）。后来，人们在 crampe 后加上表示工具的名词后缀 -on，创造了 crampon，字面意思就是“一种钩状的工具”。这个词最初泛指各种钩具，但在现代英语中，它特指两个核心工具：登山者脚下用于咬合冰面的弯曲金属爪，以及工匠用于固定木材的弯曲金属钩。其词义完美体现了其“钩状”的词根本质。
Analysis
• cramp: 源自古法语 crampe，意为“钩子、痉挛”，最终源自日耳曼语根kramp-，表示“弯曲、收缩”。
• on: 古法语名词后缀，表示工具或物品。
词源溯源： Crampon 的故事始于一个意为“弯曲、钩状”的日耳曼语根 kramp-。它进入了古法语，演变为 crampe，既指“痉挛”（肌肉弯曲收缩），也指“钩子”（弯曲的形状）。后来，人们在 crampe 后加上表示工具的名词后缀 -on，创造了 crampon，字面意思就是“一种钩状的工具”。这个词最初泛指各种钩具，但在现代英语中，它特指两个核心工具：登山者脚下用于咬合冰面的弯曲金属爪，以及工匠用于固定木材的弯曲金属钩。其词义完美体现了其“钩状”的词根本质。