crew-cut
UKˈkruːkʌtUSˈkruːkʌt
Meaning
1n.
平头（一种极短的男士发型）
Structure
word structure
1
crew
船员/队员
2
cut
剪发
Usage
He got a crew-cut before basic training for easier maintenance.
他在新兵训练前剃了平头，便于打理。
The classic crew-cut remains popular in summer for its neatness.
经典的平头因整洁利落，在夏季依然流行。
His crew-cut grew out into a messy buzz after two months.
他的平头两个月后长成了凌乱的寸头。
Etymology
该词源自1930年代美国，最初指常春藤联盟赛艇队员（crew team）流行的短发发型，为减少阻力且便于打理。词根直接借用“crew”（团队）和“cut”（修剪）的字面组合，直观体现“为运动员设计的短发造型”，后泛指任何极短男士发型。
Analysis
Structure
crew-cut=crew船员/队员+cut剪发
• crew：源自中古英语“crue”（增加的人群），后指船员、机组或团队，此处指“船员或运动员群体”。
• cut：源自古英语“cyttan”（切割），此处指“发型修剪方式”。
词源溯源： 该词源自1930年代美国，最初指常春藤联盟赛艇队员（crew team）流行的短发发型，为减少阻力且便于打理。词根直接借用“crew”（团队）和“cut”（修剪）的字面组合，直观体现“为运动员设计的短发造型”，后泛指任何极短男士发型。