crikey
UKˈkraɪkiUSˈkraɪki
Meaning
1interj.
（表示惊讶、兴奋等）哎呀，天哪
Structure
word structure
1
crikey
不可拆分结构
Usage
Crikey, that was a close call!
天哪，真是好险！
Crikey, look at the size of that crocodile!
哎呀，快看那条鳄鱼有多大！
Well, crikey, I wasn't expecting to see you here!
哇，我真没想到会在这里见到你！
Etymology
crikey 的起源可追溯至19世纪的英国，是“Christ”一词的押韵俚语或委婉替代形式，用以在表达强烈惊讶或兴奋时避免直接使用神圣名称（以免亵渎）。其词义演变体现了语言在社会礼仪和禁忌影响下的创造性适应过程，从宗教词汇逐渐转化为一个语气活泼的通用感叹词。
Analysis
该单词为不可拆分结构。根据词源学考证，crikey 是一个委婉的感叹词，是“Christ”的委婉说法。
• 词源溯源：crikey 的起源可追溯至19世纪的英国，是“Christ”一词的押韵俚语或委婉替代形式，用以在表达强烈惊讶或兴奋时避免直接使用神圣名称（以免亵渎）。其词义演变体现了语言在社会礼仪和禁忌影响下的创造性适应过程，从宗教词汇逐渐转化为一个语气活泼的通用感叹词。