OpenEtymology

crisscross

UKˈkrɪskrɒsUSˈkrɪskrɔːs

Meaning

1n.

十字形图案;纵横交错的排列

2vt.

在…上画十字形图案;使纵横交错

3vi.

交叉往来;呈十字形交错

4adj.

十字形的;交叉的;纵横交错的

5adv.

十字形地;交叉地;相反方向地

Structure

word structure
1
christ
基督
+
2
cross
十字架

Usage

The streets form a crisscross pattern in the city center.

市中心街道形成了一个纵横交错的图案。

Telephone wires crisscrossed above the narrow alley.

电话线在那条狭窄的小巷上方纵横交错。

We watched the swallows crisscrossing the sky at dusk.

我们看着燕子在黄昏的天空中交叉往来地飞翔。

Etymology

这个词的故事始于一个虔诚的缩写。在中世纪的习字簿上,孩子们学习字母表前通常会写一个代表“Christ-cross”的十字标记。这个标记象征着祈祷的开始,并提醒人们基督的十字架。久而久之,“Christ’s cross”在口语中快速连读,被缩合成了“crisscross”。词义也随之从特指那个宗教符号,扩展为泛指任何纵横交错的图案或动作,完美体现了从具体到一般的语义演变。

Analysis

Structure
crisscross=christ基督+cross十字架

• 语素1: christ 含义:指“基督”,尤指耶稣基督。源自古英语 Crīst,最终源自希腊语 Khrīstos(受膏者)。

• 语素2: cross 含义:指“十字架”。源自古英语 cros,源自拉丁语 crux。

• 词源溯源:这个词的故事始于一个虔诚的缩写。在中世纪的习字簿上,孩子们学习字母表前通常会写一个代表“Christ-cross”的十字标记。这个标记象征着祈祷的开始,并提醒人们基督的十字架。久而久之,“Christ’s cross”在口语中快速连读,被缩合成了“crisscross”。词义也随之从特指那个宗教符号,扩展为泛指任何纵横交错的图案或动作,完美体现了从具体到一般的语义演变。

Crisscross Meaning & Word Parts (christ + cross) | OpenEtymology