OpenEtymology

crying

UK/ˈkraɪɪŋ/US/ˈkraɪɪŋ/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1形容詞

(緊急の対応が必要なほど)重大な、差し迫った

2名詞

泣くこと、号泣

Structure

word structure
1
泣く、叫ぶ
+
2
ing
現在分詞・動名詞を作る

Usage

The crying need for clean water in the region cannot be ignored.

その地域における清潔な水への緊急の必要性は無視できません。

The baby's crying kept us awake all night.

赤ちゃんの泣き声で一晩中眠れませんでした。

It's a crying shame that the old theater was demolished.

古い劇場が取り壊されたのは実に残念なことです。

Etymology

crying は動詞 cry の現在分詞・動名詞形です。cry は中英語の crien から来ており、さらに古フランス語の crier(叫ぶ、泣く)に遡ります。古フランス語の crier はラテン語の quiritare(叫ぶ、悲鳴を上げる)に由来すると考えられています。

Analysis

元々は「叫ぶ」「大声で訴える」という意味でしたが、次第に「涙を流して泣く」という意味に特化していきました。形容詞として使われる場合、crying は「泣いている」という直接的な意味から転じて、「(問題などが)緊急の注意を要する」という比喩的な意味を持つようになりました。これは、泣いている人がすぐに助けを必要とする様子から来ています。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

Crying Meaning & Word Parts (cry + ing) | OpenEtymology