cuckolded
UKˈkʌkəldɪdUSˈkʌkəldɪd
Meaning
1vt.
使戴绿帽；通奸（过去分词作形容词时表示“被戴绿帽的”）
2adj.
被戴绿帽的
Structure
word structure
1
cuckold
被戴绿帽者
2
ed
过去分词后缀
Usage
He felt utterly humiliated after being cuckolded by his best friend.
他被自己最好的朋友戴了绿帽后感到极度羞辱。
The cuckolded husband confronted his wife in a fit of rage.
那位被戴绿帽的丈夫在一阵狂怒中与妻子对质。
In the play, the king is cuckolded by a scheming courtier.
戏剧中，国王被一个阴谋家朝臣戴了绿帽。
Etymology
该词源自动词“cuckold”（使戴绿帽），其核心意象来自“cuckoo”（布谷鸟）。因布谷鸟常将蛋产於其他鸟巢中，中世纪起便成为通奸的隐喻。后缀“-ed”构成过去分词，既表示动作完成（被欺骗），也可作形容词描述状态（妻子出轨的丈夫）。词义演变紧扣生物习性到社会行为的隐喻转移。
Analysis
Structure
cuckolded=cuckold被戴绿帽者+ed过去分词后缀
• cuckold：源自中古英语 cokewold，由 cuckoo<布谷鸟> + old<…者> 构成。布谷鸟有托卵寄生的习性，常被视作通奸的象征。
• ed：古英语动词过去分词后缀，表示被动或完成状态。
词源溯源： 该词源自动词“cuckold”（使戴绿帽），其核心意象来自“cuckoo”（布谷鸟）。因布谷鸟常将蛋产於其他鸟巢中，中世纪起便成为通奸的隐喻。后缀“-ed”构成过去分词，既表示动作完成（被欺骗），也可作形容词描述状态（妻子出轨的丈夫）。词义演变紧扣生物习性到社会行为的隐喻转移。