cuddy
UKˈkʌdiUSˈkʌdi
Meaning
1n.
小房间，小舱室（尤指船上或飞机上的）
2n.
一种轻便马车
3n.
蠢人，傻瓜（古语/方言）
Structure
word structure
1
cuddy
不可拆分结构
Usage
The sailor retired to his cuddy for the night.
那名水手回到自己的小舱室过夜。
We stored the extra supplies in the cuddy of the plane.
我们把多余的补给品存放在飞机的小舱室里。
In the 19th century, a cuddy was a popular mode of transport for short journeys.
在19世纪，一种有篷轻便马车是短途旅行的流行交通工具。
Etymology
该词为不可拆分结构的借词。其源头可追溯至17世纪早期，借自荷兰语 “kajuit” 或低地德语 “kajüte”，意为“船舱”或“小房间”。这些日耳曼词汇可能又受到了法语 “cahute”（小屋）的影响。其词义从专指船上狭窄的休息空间，后来扩展到指代任何狭小封闭的空间，甚至一种有篷的轻便马车。而作为“傻瓜”的古老含义则来源不同，是另一个已废弃的单词 “cudden” 的变体，与“小舱室”的含义并无关联，属于同形异义词。
Analysis
cuddy
• 词源溯源：该词为不可拆分结构的借词。其源头可追溯至17世纪早期，借自荷兰语 “kajuit” 或低地德语 “kajüte”，意为“船舱”或“小房间”。这些日耳曼词汇可能又受到了法语 “cahute”（小屋）的影响。其词义从专指船上狭窄的休息空间，后来扩展到指代任何狭小封闭的空间，甚至一种有篷的轻便马车。而作为“傻瓜”的古老含义则来源不同，是另一个已废弃的单词 “cudden” 的变体，与“小舱室”的含义并无关联，属于同形异义词。