curlicue
UKˈkɜːlɪkjuːUSˈkɜːrlɪkjuː
Meaning
1n.
（装饰性的）卷曲花纹，旋涡状图案
Structure
word structure
1
curl
卷曲
2
cue
卷曲
Usage
The calligrapher added elaborate curlicues to the capital letters.
书法家在大写字母上添加了精美的卷曲花纹。
The iron gate was decorated with golden curlicues.
铁门上装饰着金色的漩涡状图案。
Her signature was unmistakable, ending with a distinctive curlicue.
她的签名 unmistakable，以一个独特的卷曲结尾。
Etymology
curlicue 是一个有趣的混合词，诞生于16世纪的英语。它巧妙地结合了描述形状的“curl”（卷曲）和源自法语、意指辫子的“queue”（后拼写简化为 cue），字面意思就是“卷曲的辫子状图案”。这个词生动地捕捉了那种精心制作的、螺旋状的装饰线条的特点，其词义完美地由两个语素结合而成，并一直沿用至今，专指各种华丽的卷曲花纹。
Analysis
Structure
curlicue=curl卷曲+cue卷曲
• curl：源自中古英语 crul，意为“卷曲的，弯曲的”，描述一种螺旋或环状的形状。
• i：连接字母，无实义，用于衔接前后部分。
• cue：此处是单词 queue（队列，辫子）的变体拼写，在16世纪英语中意为“卷曲的发辫”，引申为“卷曲的形状”。
词源溯源：curlicue 是一个有趣的混合词，诞生于16世纪的英语。它巧妙地结合了描述形状的“curl”（卷曲）和源自法语、意指辫子的“queue”（后拼写简化为 cue），字面意思就是“卷曲的辫子状图案”。这个词生动地捕捉了那种精心制作的、螺旋状的装饰线条的特点，其词义完美地由两个语素结合而成，并一直沿用至今，专指各种华丽的卷曲花纹。