cushy
Meaning
轻松愉快的,安逸舒适的
Structure
Usage
He managed to secure a cushy job with a high salary and little pressure.
他设法找到了一份薪水高、压力小的美差。
After years of hard work, she's now enjoying a cushy retirement.
经过多年的辛勤工作,她现在正享受着安逸的退休生活。
Don't think this is a cushy assignment; it requires a lot of dedication.
别以为这是个轻松的差事;它需要大量的投入。
Etymology
单词 “cushy” 的旅程始于南亚。它源于印地语-乌尔都语中的 “khush”,本意就是“愉快”或“高兴”。19世纪,在英属印度服役的英国士兵将这个词汇带回了英语。一个有趣的语言融合随之发生:由于 “khush” 的发音与英语中的 “cushion”(软垫、坐垫)相似,两者在人们的脑海中产生了奇妙的联系。于是,“cushy” 的含义便从抽象的“愉快”,自然而形象地演变为“像坐在软垫上一样舒适安逸的”,完美诠释了其现代含义。
Analysis
• 语素 cush:源自印地语-乌尔都语单词 “khush” (ख़ुश/خوش),意为“愉快的”。在殖民时期由英国士兵借入英语,并与英语中表示“软垫”的单词 “cushion” 产生联想,从而强化了其“舒适”的含义。
• 语素 y:形容词后缀,表示“充满...的”或“具有...性质的”。
词源溯源:单词 “cushy” 的旅程始于南亚。它源于印地语-乌尔都语中的 “khush”,本意就是“愉快”或“高兴”。19世纪,在英属印度服役的英国士兵将这个词汇带回了英语。一个有趣的语言融合随之发生:由于 “khush” 的发音与英语中的 “cushion”(软垫、坐垫)相似,两者在人们的脑海中产生了奇妙的联系。于是,“cushy” 的含义便从抽象的“愉快”,自然而形象地演变为“像坐在软垫上一样舒适安逸的”,完美诠释了其现代含义。