dark-horse
UKˈdɑːk hɔːsUSˈdɑːrk hɔːrs
Meaning
1n.
黑马（指出乎意料的获胜者，尤指在比赛或竞争中不被看好却意外胜出的人或事物）
Structure
word structure
1
dark
黑暗的；不为人知的
2
horse
马
Usage
The new candidate was a dark horse who surprised everyone by winning the election.
这位新候选人是匹黑马，在选举中意外胜出，令所有人惊讶。
Etymology
该复合词源于19世纪英国赛马术语，字面意为“颜色深暗的马”。在赛马中，赌徒和观众通常通过马匹的过往表现和血统来预测胜者，而一匹缺乏知名战绩或背景信息（即“黑暗”属性）的马，其潜力难以被评估。若这样的马意外获胜，它便成为一匹“dark horse”。此概念后来被广泛引申至政治、体育等竞争领域，喻指那些起初不被看好却意外脱颖而出的竞争者，完美融合了“不为人知”（dark）与“竞争者”（horse）的语素逻辑。
Analysis
Structure
dark-horse=dark黑暗的；不为人知的+horse马
• dark：源自中古英语 derk，古英语 deorc，意为“隐藏的；晦暗的”，引申为“不为人知的；未被注意的”。
• horse：源自中古英语 hors，古英语 hors，意为“马”，常象征“竞争者或参赛者”。
词源溯源： 该复合词源于19世纪英国赛马术语，字面意为“颜色深暗的马”。在赛马中，赌徒和观众通常通过马匹的过往表现和血统来预测胜者，而一匹缺乏知名战绩或背景信息（即“黑暗”属性）的马，其潜力难以被评估。若这样的马意外获胜，它便成为一匹“dark horse”。此概念后来被广泛引申至政治、体育等竞争领域，喻指那些起初不被看好却意外脱颖而出的竞争者，完美融合了“不为人知”（dark）与“竞争者”（horse）的语素逻辑。