dashed
UKdæʃtUSdæʃt
Meaning
1adj.
虚线的
2adj.
[非正式] 该死的，可恶的（用于加强语气或表示恼怒）
Structure
word structure
1
dash
猛冲；破折号
2
ed
形容词后缀
Usage
The border on the map is shown as a dashed line.
地图上的边界以虚线标示。
He's a dashed nuisance sometimes!
他有时候真是个该死的讨厌鬼！
She drew a dashed circle around the important date.
她在重要日期周围画了一个虚线圆圈。
Etymology
单词“dashed”由动词“dash”加后缀“-ed”构成。其核心词根“dash”源自古北欧语，本义为“猛击、猛冲”。在书写中，“dash”指一种较长的停顿符号，即“破折号”，而“dashed”由此引申出“虚线的”含义，因为虚线由一系列短破折号组成。在19世纪的英国俚语中，“dashed”被用作“damned”（该死的）的委婉替代词，以减弱冒犯意味，这种用法通过词义强化和情感转移演变而来。
Analysis
Structure
dashed=dash猛冲；破折号+ed形容词后缀
• 语素分析： dash：源自古北欧语 daska（击打），指快速猛冲的动作，后引申为标点符号中的“破折号”。 ed：形容词后缀，表示“具有...特性的”或“已...的”。
• 词源溯源： 单词“dashed”由动词“dash”加后缀“-ed”构成。其核心词根“dash”源自古北欧语，本义为“猛击、猛冲”。在书写中，“dash”指一种较长的停顿符号，即“破折号”，而“dashed”由此引申出“虚线的”含义，因为虚线由一系列短破折号组成。在19世纪的英国俚语中，“dashed”被用作“damned”（该死的）的委婉替代词，以减弱冒犯意味，这种用法通过词义强化和情感转移演变而来。