data-collection
Meaning
数据收集，指系统性地 gathering information for analysis or reference 的过程。
Structure
Usage
Accurate data-collection is the foundation of any successful research project.
准确的数据收集是任何成功研究项目的基础。
The new app simplifies the process of environmental data-collection for citizens.
这款新应用程序简化了公民收集环境数据的过程。
We use automated tools for real-time data-collection from various online sources.
我们使用自动化工具从各种在线来源进行实时数据收集。
Etymology
这个复合词的故事始于“被给予之物”和“聚集行动”的结合。Data 源自拉丁语，本意是“被给予的事实”，而 collection 则源于“收集到一起”的动作。两者逻辑结合，精准描述了将分散的信息点系统性地汇聚起来的过程，从而形成了现代“数据收集”这一专业术语。
Analysis
• data：源自拉丁语 dare (给予) 的过去分词中性复数形式 datum，意为“被给予的东西”，在现代英语中专指“数据”。
• collection：源自拉丁语 colligere (收集) 的过去分词词干 collect-，加上名词后缀 -ion，表示“收集的行为或结果”。
词源溯源：这个复合词的故事始于“被给予之物”和“聚集行动”的结合。Data 源自拉丁语，本意是“被给予的事实”，而 collection 则源于“收集到一起”的动作。两者逻辑结合，精准描述了将分散的信息点系统性地汇聚起来的过程，从而形成了现代“数据收集”这一专业术语。