davidic
Meaning
与大卫王有关的；大卫王式的
Structure
Usage
The Davidic dynasty is a central theme in many biblical prophecies.
大卫王朝是许多圣经预言的核心主题。
Scholars have debated the extent of the Davidic kingdom's historical borders.
学者们对大卫王国的历史疆域范围一直存在争论。
This psalm is considered a Davidic psalm, traditionally attributed to King David himself.
这首诗篇被认为是大卫诗篇，传统上归源于大卫王本人。
Etymology
Davidic 一词的构成清晰地指向其神圣与王权的源头。它由《圣经》中以色列最伟大君王的名字 David 与表示“属于”或“关于”的形容词后缀 -ic 结合而成。其词源可追溯至拉丁语 davidicus 和中世纪拉丁语 davidicus，直接源于希伯来语名字 Dāwīḏ（大卫）。这个词最初用于神学语境，特指“与大卫王或其王朝有关的”，尤其用于描述《旧约》中关于弥赛亚将出自大卫家族的应许。因此，其现代含义“大卫王式的”完美继承了由名字与后缀组合所赋予的“与大卫相关”这一核心概念。
Analysis
• david: 源自希伯来语名字 דָּוִד (Dāwīḏ)，意为“蒙爱者”。在现代英语中，特指《圣经》中的以色列国王大卫。
• ic: 源自拉丁语后缀 -icus，经由古法语 -ique 传入英语，意为“与...有关的”或“具有...特性的”。
词源溯源： Davidic 一词的构成清晰地指向其神圣与王权的源头。它由《圣经》中以色列最伟大君王的名字 David 与表示“属于”或“关于”的形容词后缀 -ic 结合而成。其词源可追溯至拉丁语 davidicus 和中世纪拉丁语 davidicus，直接源于希伯来语名字 Dāwīḏ（大卫）。这个词最初用于神学语境，特指“与大卫王或其王朝有关的”，尤其用于描述《旧约》中关于弥赛亚将出自大卫家族的应许。因此，其现代含义“大卫王式的”完美继承了由名字与后缀组合所赋予的“与大卫相关”这一核心概念。