debilitated
Meaning
衰弱的；虚弱的
(debilitate的过去式和过去分词) 使衰弱；使虚弱
Structure
Usage
After a long illness, he was too debilitated to leave his bed.
一场大病之后，他虚弱得无法下床。
The debilitating heat wave affected millions of people.
令人虚弱的热浪影响了数百万人。
The economy has been debilitated by years of conflict.
经济因连年的冲突而衰弱不堪。
Etymology
debilitated 的故事始于拉丁语。其核心词根 bilitas 意为“力量”或“能力”。前缀 de- 则扮演了一个“削弱者”的角色，它的核心含义是“剥夺”或“使离开”。当两者结合成动词 debilitare 时，字面意思便是“剥夺力量”。后缀 -ated 标志着动作的完成，使其成为一个描述状态的形容词。因此，debilitated 一词生动地描绘了“力量被剥夺后所呈现的衰弱状态”，其词义逻辑清晰地从“使虚弱”的动作结果自然演化为“虚弱的”这一现代含义。
Analysis
• de: 前缀，源自拉丁语，意为“离开，剥夺，减少”。
• bilit: 词根，源自拉丁语名词 bilitas（力量，能力），其词根为 bilis（有力量的）。
• ated: 后缀，源自拉丁动词过去分词后缀 -atus，在此构成形容词，表示“处于…状态的”。
词源溯源：debilitated 的故事始于拉丁语。其核心词根 bilitas 意为“力量”或“能力”。前缀 de- 则扮演了一个“削弱者”的角色，它的核心含义是“剥夺”或“使离开”。当两者结合成动词 debilitare 时，字面意思便是“剥夺力量”。后缀 -ated 标志着动作的完成，使其成为一个描述状态的形容词。因此，debilitated 一词生动地描绘了“力量被剥夺后所呈现的衰弱状态”，其词义逻辑清晰地从“使虚弱”的动作结果自然演化为“虚弱的”这一现代含义。