OpenEtymology

deck

UKdekUSdek

Meaning

1n.

甲板(船或飞机的露天平台)

2n.

一副纸牌

3vt.

装饰;打扮(非正式用法,如 "deck out")

Structure

word structure
1
deck
覆盖

Usage

The crew gathered on the deck to watch the sunset.

船员们聚集在甲板上观看日落。

She shuffled the deck before dealing the cards.

她发牌前先洗了洗牌。

They decked the hall with lights for the party.

他们用灯光装饰大厅以准备派对。

Etymology

源自中古荷兰语 dec(覆盖物),通过航海术语进入英语,最初指船舶的覆盖层(甲板)。后因纸牌叠放形态相似,衍生出“一副纸牌”之义;动词“装饰”则隐含“覆盖以美化”的逻辑。

Analysis

Structure
deck=deck覆盖

• deck:原义为“覆盖”,后演变为“甲板”(因甲板覆盖船体),并引申为“一副纸牌”(因纸牌叠放如覆盖层)。

词源溯源: 源自中古荷兰语 dec(覆盖物),通过航海术语进入英语,最初指船舶的覆盖层(甲板)。后因纸牌叠放形态相似,衍生出“一副纸牌”之义;动词“装饰”则隐含“覆盖以美化”的逻辑。

Deck Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology