declamatory
Meaning
慷慨激昂的；雄辩的；朗诵式的
Structure
Usage
The politician's declamatory speech stirred the emotions of the crowd.
这位政治家慷慨激昂的演讲激起了人群的情绪。
She has a somewhat declamatory style of reading poetry, which divides her audience.
她朗诵诗歌的风格有些夸张，这让她的听众评价两极。
The actor's declamatory delivery felt out of place in the intimate setting of the small theater.
在小剧院的亲密氛围中，这位演员朗诵式的台词表达显得格格不入。
Etymology
Declamatory 的故事始于古罗马的演讲台。其核心词根 clam 源自拉丁语动词 clamare（呼喊），描绘了大声疾呼的场景。前缀 de- 的加入并非表示否定或反向，而是起到了加强语气的作用，意为“完全地”、“充分地”，将“呼喊”的程度推向极致。最后，形容词后缀 -atory 为其赋予了“与…有关的”属性。因此，从字面上看，declamatory 直译为“与全力呼喊有关的”。这个词最初专门用来描述一种慷慨激昂、感情充沛的演讲或朗诵风格，这种风格在古罗马的修辞学校中极为盛行。历经演变，它保留了其核心含义，如今泛指任何雄辩有力、戏剧性十足或朗诵式的言语表达。
Analysis
• 语素分解： - de: 前缀，源自拉丁语，意为“完全地”、“向下”，在此起强调作用。 - clam: 词根，源自拉丁语 clamare，意为“呼喊”、“叫喊”。 - atory: 后缀，源自拉丁语 -atorius，用于形成形容词，意为“与…有关的”、“具有…性质的”。
• 词源溯源： Declamatory 的故事始于古罗马的演讲台。其核心词根 clam 源自拉丁语动词 clamare（呼喊），描绘了大声疾呼的场景。前缀 de- 的加入并非表示否定或反向，而是起到了加强语气的作用，意为“完全地”、“充分地”，将“呼喊”的程度推向极致。最后，形容词后缀 -atory 为其赋予了“与…有关的”属性。因此，从字面上看，declamatory 直译为“与全力呼喊有关的”。这个词最初专门用来描述一种慷慨激昂、感情充沛的演讲或朗诵风格，这种风格在古罗马的修辞学校中极为盛行。历经演变，它保留了其核心含义，如今泛指任何雄辩有力、戏剧性十足或朗诵式的言语表达。