deflector
UKdɪˈflektə(r)USdɪˈflektər
Meaning
1n.
偏向器，偏转板，导流板；一种用于改变流体、电流或粒子运动方向的装置。
Structure
word structure
Usage
The spacecraft used a large deflector shield to protect itself from micro-meteoroids.
飞船使用一个大型偏导护盾来保护自己免受微型流星体的撞击。
Etymology
deflector 的故事始于拉丁语动词 flectere（意为“弯曲”）。前缀 de- 的加入，将“弯曲”的动作引向了“使…偏离、使…转向”的方向。最后，工具后缀 -or 的加持，将这一动作具体化为“实现偏离或转向这一功能的工具”。因此，deflector 的字面逻辑就是“使某物偏离（原本方向）的工具”，完美对应了其现代含义——偏向器或导流板。
Analysis
Structure
deflector=de偏离+flect弯曲+or物品/工具
• de: 前缀，源自拉丁语，意为“离开、偏离、向下”。
• flect: 词根，源自拉丁语 flectere，意为“弯曲、转向”。
• or: 后缀，源自拉丁语 -or，表示“进行某种动作的人或物”。
词源溯源：deflector 的故事始于拉丁语动词 flectere（意为“弯曲”）。前缀 de- 的加入，将“弯曲”的动作引向了“使…偏离、使…转向”的方向。最后，工具后缀 -or 的加持，将这一动作具体化为“实现偏离或转向这一功能的工具”。因此，deflector 的字面逻辑就是“使某物偏离（原本方向）的工具”，完美对应了其现代含义——偏向器或导流板。