OpenEtymology

demarcation

UK/ˌdiːmɑːˈkeɪʃn/US/ˌdiːmɑːrˈkeɪʃn/

Meaning

1名詞

境界線を引くこと、境界設定、境界線

2名詞

区分、区別、明確な分離

Structure

word structure
1
de
分離、強調
+
2
境界、印
+
3
ation
行為、状態を表す名詞化

Usage

The treaty established a clear demarcation between the two countries.

その条約は両国の間に明確な境界線を定めた。

There is a sharp demarcation between the rich and the poor in this city.

この都市では富裕層と貧困層の間に明確な区分がある。

The demarcation of the new national park took several months.

新しい国立公園の境界設定には数か月かかった。

Etymology

demarcation は、スペイン語の demarcación またはポルトガル語の demarcação を経由して英語に入ったとされる。これらの語は、スペイン語の動詞 demarcar(境界を定める)に由来し、さらにその語は接頭辞 de- と動詞 marcar(印を付ける)から成る。marcar はゲルマン語系の語で、もともとは「境界の印」を意味した。

Analysis

元々は「境界線を引くこと」を指す言葉で、特に1494年のトルデシリャス条約でスペインとポルトガルの植民地境界を定めた際に使われた。その後、一般的な「境界設定」や「明確な区分」という意味に拡張され、現在では物理的な境界だけでなく、概念的な区別や分離にも用いられる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

Demarcation Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology