demythologize
Meaning
去除（文本、观念等）的神话色彩；以理性方式重新诠释
Structure
Usage
The scholar sought to demythologize ancient texts by analyzing their historical context.
学者通过分析历史背景，试图对古代文本进行去神话化解读。
Modern science has helped demythologize natural phenomena once attributed to gods.
现代科学帮助祛除了曾归因于神灵的自然现象的神秘色彩。
Her biography aims to demythologize the celebrity by revealing his everyday struggles.
她的传记通过揭示名人的日常挣扎，旨在去除其神话光环。
Etymology
Demythologize 诞生于20世纪神学领域，由德国神学家鲁道夫·布尔特曼（Rudolf Bultmann）提出。其词根结构逻辑清晰：前缀 de- 剥离神话外壳，词根 myth 指向核心操作对象（神话叙事），后缀 -ologize 赋予理性研究的学术色彩。该词生动体现了现代思想对传统神话的批判性重构——并非否定神话价值，而是以理性分析揭示其深层人文意义。词义演变从具体神学实践扩展至广义的“去神秘化”行为，完美融合语素含义：“通过系统化研究去除神话色彩”。
Analysis
• de: 源自拉丁语前缀 dē-，意为“离开，去除”，在此表示否定或反转的动作。
• myth: 源自希腊语 mȳthos（μῦθος），意为“神话、传说故事”，指传统的神话叙事或虚构信念。
• ologize: 复合后缀，源自 -log-（希腊语 logos，意为“研究、学说”）+ -ize（希腊语 -izein，动词后缀，表示“使成…”），整体表示“进行系统化研究或处理”。
词源溯源： Demythologize 诞生于20世纪神学领域，由德国神学家鲁道夫·布尔特曼（Rudolf Bultmann）提出。其词根结构逻辑清晰：前缀 de- 剥离神话外壳，词根 myth 指向核心操作对象（神话叙事），后缀 -ologize 赋予理性研究的学术色彩。该词生动体现了现代思想对传统神话的批判性重构——并非否定神话价值，而是以理性分析揭示其深层人文意义。词义演变从具体神学实践扩展至广义的“去神秘化”行为，完美融合语素含义：“通过系统化研究去除神话色彩”。