denominational
Meaning
宗派的；教派的
具有特定宗教派别特征的
Structure
Usage
The study compared denominational schools with non-denominational ones.
这项研究比较了宗派学校与非宗派学校。
Denominational differences sometimes lead to conflicts within the broader faith community.
教派差异有时会导致更广泛信仰团体内部的冲突。
His research focuses on the denominational history of Protestantism in North America.
他的研究重点在于北美新教的教派历史。
Etymology
该词的故事始于拉丁语词根 “nōmen”（名称）。前缀 “de-” 的加入并非表示否定，而是起到了强化作用，强调“命名”这一行为的彻底性和正式性。其后，它经由动词 “denominate”（命名）和名词 “denomination”（命名；名称；派别）演化而来。在宗教历史中，“denomination” 特指拥有特定名称和教义的宗教派别。因此，形容词后缀 “-al” 最终将其定格为 “denominational”，生动地描绘了“与某个拥有特定名称的教派相关的”这一现代含义，词义的演变清晰地遵循了“命名 → 派别名称 → 宗派的”这一逻辑链条。
Analysis
• de: 源自拉丁语前缀 dē-, 意为“完全地”、“向下”，在此起强调作用。
• nomin: 源自拉丁语 nōmen, 意为“名称”、“名字”。
• ational: 复合后缀，由 -ate (动词后缀) 和 -ional (形容词后缀) 组成，表示“与...相关的”性质。
词源溯源：该词的故事始于拉丁语词根 “nōmen”（名称）。前缀 “de-” 的加入并非表示否定，而是起到了强化作用，强调“命名”这一行为的彻底性和正式性。其后，它经由动词 “denominate”（命名）和名词 “denomination”（命名；名称；派别）演化而来。在宗教历史中，“denomination” 特指拥有特定名称和教义的宗教派别。因此，形容词后缀 “-al” 最终将其定格为 “denominational”，生动地描绘了“与某个拥有特定名称的教派相关的”这一现代含义，词义的演变清晰地遵循了“命名 → 派别名称 → 宗派的”这一逻辑链条。