diamond-studded
Meaning
镶满钻石的，钻石点缀的
Structure
Usage
She wore a diamond-studded bracelet to the gala.
她在晚会上戴了一条镶满钻石的手链。
The celebrity arrived in a diamond-studded car.
这位名人乘坐一辆镶满钻石的汽车抵达。
The cover of the book was diamond-studded, making it incredibly luxurious.
这本书的封面镶有钻石，显得极其奢华。
Etymology
这个复合形容词生动地描绘了“镶满钻石”的景象。其核心是名词 diamond（钻石），直接点明了装饰物的材质。词根 stud 原指“立柱”或“饰钉”，在这里引申为“镶嵌”的动作或状态。后缀 ed 则将整个组合转化为形容词，表示“被钻石饰钉所点缀的”。整个词的演变逻辑清晰，从具体的“钉状装饰物”自然演化为“镶嵌”的抽象概念，最终融合为形容奢华装饰的现代含义。
Analysis
• diamond：源自中古英语 diamant，最终源自古希腊语 adamas（意为“坚不可摧”），指一种极其坚硬的珍贵宝石。
• stud：源自古英语 studu（意为“立柱”或“支撑物”），后引申为用于装饰的“饰钉”或“镶嵌物”。
• ed：古英语派生形容词的后缀，表示“具有...特征的”或“充满...的”。
词源溯源：这个复合形容词生动地描绘了“镶满钻石”的景象。其核心是名词 diamond（钻石），直接点明了装饰物的材质。词根 stud 原指“立柱”或“饰钉”，在这里引申为“镶嵌”的动作或状态。后缀 ed 则将整个组合转化为形容词，表示“被钻石饰钉所点缀的”。整个词的演变逻辑清晰，从具体的“钉状装饰物”自然演化为“镶嵌”的抽象概念，最终融合为形容奢华装饰的现代含义。