dianthus
UK/daɪˈænθəs/US/daɪˈænθəs/
Meaning
1名詞
ナデシコ属の植物。カーネーションやナデシコなど、園芸植物として親しまれる花を指す。
Structure
word structure
1
di
二つの、二重の
2
anthus
花
Usage
The dianthus in the garden bloomed beautifully this spring.
庭のナデシコは今年の春、美しく咲いた。
She planted a variety of dianthus along the border of the flower bed.
彼女は花壇の縁にさまざまなナデシコを植えた。
Dianthus species are known for their fragrant, fringed petals.
ナデシコ属の種は、香りのよいフリンジ状の花びらで知られている。
Etymology
ラテン語のdianthusを経て、ギリシャ語のdianthēs（二つの花を持つ）に由来する。ギリシャ語で「神の花」を意味する説もあるが、確証はない。
Analysis
元々はギリシャ語で「二つの花」を意味し、植物学の分類でナデシコ属を指す学名として採用された。現代英語では主に園芸や植物学の文脈で使われる。