dicker
Meaning
讨价还价；讲条件
小生意；交易
Structure
Usage
They spent an hour dickering over the price of the old car.
他们花了一个小时为那辆旧车的价格讨价还价。
The two companies are still dickering about the terms of the merger.
两家公司仍在就合并条款进行磋商。
He made a dicker with his neighbor to swap tools for a day.
他和邻居做了一笔交易，互换工具使用一天。
Etymology
单词“dicker”的故事始于皮毛贸易。其核心语素“dick”源自古罗马的“十”进制单位，经由拉丁语 decuria（意为“十份”）进入德语（decher），最终演变为中古英语的“diker”或“dyker”，特指“十张兽皮”这个贸易单位。后缀“-er”则赋予了其“进行与…相关的行为”之意。因此，“dicker”的字面意义是“就‘十张兽皮’这个单位进行交易”。在18世纪的北美殖民地，皮毛是重要的贸易商品，商人们经常就这些“dickers”的单位进行反复的议价。久而久之，“dicker”便从指代具体的贸易单位，演变为泛指任何“讨价还价”或“小生意”的动词和名词，生动地记录了历史上的一种商业实践。
Analysis
• dick: 源自中古英语 dyker, 指“十张兽皮”，其根源可追溯至拉丁语 decuria（十人组）及 decem（十）。
• er: 古英语动词后缀，表示反复或习惯性动作。
词源溯源：单词“dicker”的故事始于皮毛贸易。其核心语素“dick”源自古罗马的“十”进制单位，经由拉丁语 decuria（意为“十份”）进入德语（decher），最终演变为中古英语的“diker”或“dyker”，特指“十张兽皮”这个贸易单位。后缀“-er”则赋予了其“进行与…相关的行为”之意。因此，“dicker”的字面意义是“就‘十张兽皮’这个单位进行交易”。在18世纪的北美殖民地，皮毛是重要的贸易商品，商人们经常就这些“dickers”的单位进行反复的议价。久而久之，“dicker”便从指代具体的贸易单位，演变为泛指任何“讨价还价”或“小生意”的动词和名词，生动地记录了历史上的一种商业实践。