OpenEtymology

dictionary

UKˈdɪkʃənriUSˈdɪkʃəneri

Meaning

1n.

词典,字典

2n.

(某一领域的)专业词汇大全

Structure

word structure
1
说
+
2
ion
名词后缀
+
3
ary
集合/相关

Usage

She checked the **dictionary** for the meaning of "serendipity".

她查字典寻找“serendipity”的含义。

This medical **dictionary** covers terms from ancient to modern practices.

这本医学词典涵盖从古代到现代的术语。

A good **dictionary** is a writer's best friend.

一本好词典是作家最好的朋友。

Etymology

dictionary 的基因来自拉丁语 dictionarium,直译为“与措辞相关的集合”。中世纪学者用该词指代词汇手册,后演变为现代“词典”含义。词根 dict- 的“说”为核心逻辑,后缀 -ary 赋予其工具属性,整体体现“语言表达的汇编工具”这一概念。

Analysis

Structure
dictionary=dict说+ion名词后缀+ary集合/相关

• dict(说):源自拉丁语 dictio(说话、措辞),与动词 dicere(说)相关,现代含义仍保留“语言表达”的核心概念。

• ion(名词后缀):拉丁语后缀 -io,表示动作或结果,此处将动词转为名词。

• ary(集合/相关):拉丁语后缀 -arius,表示“与…相关的事物”,此处指“与词汇相关的集合”。

词源溯源: dictionary 的基因来自拉丁语 dictionarium,直译为“与措辞相关的集合”。中世纪学者用该词指代词汇手册,后演变为现代“词典”含义。词根 dict- 的“说”为核心逻辑,后缀 -ary 赋予其工具属性,整体体现“语言表达的汇编工具”这一概念。

Dictionary Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology