diesel-powered
Meaning
由柴油发动机提供动力的
Structure
Usage
The construction company switched to diesel-powered generators for better fuel efficiency.
这家建筑公司改用柴油动力发电机以提高燃油效率。
Many agricultural machines in rural areas remain diesel-powered due to their high torque.
由于高扭矩特性，农村地区的许多农业机械仍采用柴油动力。
Modern diesel-powered vehicles have significantly reduced emissions compared to earlier models.
现代柴油动力车辆相比早期型号已显著减少排放。
Etymology
该复合形容词生动展现了技术名词的构成方式。其核心部分“diesel”直接取自发明家姓氏，成为内燃机技术的代名词；“power”作为通用能力词根，源于拉丁语“posse”（能够），体现了动力驱动的本质；后缀“-ed”将名词组合转化为形容词，字面意为“被柴油动力驱动的”。整个词清晰地反映了19世纪末工程技术术语的命名逻辑——以发明者命名核心机械，再结合功能描述形成专业复合词。
Analysis
• diesel: 源自德国工程师鲁道夫·迪塞尔（Rudolf Diesel）的姓氏，他于1892年发明了柴油发动机。该词现直接指代柴油或柴油机。
• power: 源自中古英语 <power>，最终源于拉丁语 <posse>（意为“能够”）。在此复合词中意为“动力”或“提供动力”。
• ed: 古英语派生形容词后缀，表示“具有...特性的”或“由...提供动力的”。
词源溯源：该复合形容词生动展现了技术名词的构成方式。其核心部分“diesel”直接取自发明家姓氏，成为内燃机技术的代名词；“power”作为通用能力词根，源于拉丁语“posse”（能够），体现了动力驱动的本质；后缀“-ed”将名词组合转化为形容词，字面意为“被柴油动力驱动的”。整个词清晰地反映了19世纪末工程技术术语的命名逻辑——以发明者命名核心机械，再结合功能描述形成专业复合词。