Meaning
1動詞
(土などを)掘る、掘り返す
2動詞
(穴などを)掘って作る
3名詞
掘ること、発掘
Usage
They dug a hole in the garden to plant a tree.
彼らは木を植えるために庭に穴を掘った。
The archaeologists are digging for ancient artifacts.
考古学者たちは古代の遺物を求めて発掘している。
He gave the ground a quick dig with his shovel.
彼はシャベルで地面をひと掘りした。
Etymology
古英語の「dīcian」(堤防を築く、掘る)に由来し、中英語を経て現代英語の「dig」となった。
Analysis
元々は「掘る」という具体的な動作を表していたが、比喩的に「探し出す」「理解する」という意味にも拡張された。