OpenEtymology

dilution

UKdaɪˈluːʃnUSdaɪˈluːʃn

Meaning

1n.

稀释;稀释物

2n.

(效力、效果的)减弱

Structure

word structure
1
di
分离
+
2
lut
冲洗
+
3
ion
名词后缀

Usage

The dilution of the chemical reduced its toxicity.

化学品的稀释降低了其毒性。

Shareholders feared the dilution of their equity.

股东担心股权被稀释。

His argument suffered from dilution by excessive examples.

他的论点因过多例子而显得松散无力。

Etymology

dilution 的“故事”始于拉丁语 diluere(冲散、稀释),由 dis-(分离)和 luere(冲洗)组合而成。中古英语通过法语引入该词,字面意为“通过冲洗使物质分散”,后引申为“浓度降低”或“效果减弱”。词根逻辑清晰:分离(di)+ 冲洗(lut)= 稀释行为(ion)。

Analysis

Structure
dilution=di分离+lut冲洗+ion名词后缀

• di-:源自拉丁语前缀 dis-,表示“分离”或“分散”。

• lut:源自拉丁语词根 luere(冲洗、洗去),与 lava(冲洗)同源。

• -ion:拉丁语名词后缀,表示行为或结果。

词源溯源: dilution 的“故事”始于拉丁语 diluere(冲散、稀释),由 dis-(分离)和 luere(冲洗)组合而成。中古英语通过法语引入该词,字面意为“通过冲洗使物质分散”,后引申为“浓度降低”或“效果减弱”。词根逻辑清晰:分离(di)+ 冲洗(lut)= 稀释行为(ion)。

Dilution Meaning & Word Parts (di + lut + ion) | OpenEtymology