dime-store
UK/ˈdaɪm stɔː/US/ˈdaɪm stɔːr/
Meaning
1形容詞
安物の、粗末な、安っぽい
Structure
word structure
1
dime
10セント硬貨、非常に安い
2
store
店
Usage
He bought a dime-store watch that broke within a week.
彼は一週間で壊れてしまう安物の時計を買った。
The movie was full of dime-store special effects.
その映画は安っぽい特殊効果ばかりだった。
She dismissed his advice as dime-store psychology.
彼女は彼の助言を安っぽい心理学だと退けた。
Etymology
「dime-store」は、19世紀後半から20世紀初頭にかけてアメリカで流行した「dime store」(10セント均一店)に由来します。この店では、10セント硬貨で買えるような安価な日用品や雑貨を販売していました。
Analysis
当初は「10セント均一店」を指す名詞でしたが、そのような店で売られている商品が安価で質が低いというイメージから、形容詞として「安物の」「粗末な」という意味が生まれました。現在では、比喩的に「安っぽい」「低品質な」という否定的なニュアンスで使われることが多いです。