OpenEtymology

diptych

UK/ˈdɪptɪk/US/ˈdɪptɪk/

Meaning

1名詞

二連画、二枚折りの絵や彫刻(特に祭壇画)

2名詞

二つ折りの書板(古代ローマで使用された)

Structure

word structure
1
di
二つの
+
2
折り、折り目

Usage

The museum displayed a medieval diptych depicting scenes from the life of Christ.

その美術館は、キリストの生涯の場面を描いた中世の二連画を展示していた。

She carefully opened the ancient diptych to read the wax tablets inside.

彼女は古代の二つ折り書板を慎重に開き、中の蝋板を読んだ。

The artist created a diptych that contrasts urban and rural landscapes.

その芸術家は、都市と田園の風景を対比させた二連画を制作した。

Etymology

ギリシャ語のdiptychos(二つに折られた)に由来し、di-(二つ)とptychē(折り目)から成る。ラテン語のdiptychaを経て、英語には17世紀に美術用語として取り入れられた。

Analysis

元々は二つ折りの書板を指し、古代ローマで記録や書簡に使われた。後にキリスト教美術で、蝶番でつながった二枚の板に絵や彫刻を施した祭壇画を指すようになり、現代では二連画全般を意味する。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

Diptych Meaning & Word Parts (di + ptych) | OpenEtymology