disequilibrium
Meaning
失衡，不平衡（状态）
Structure
Usage
The sudden policy change created an economic disequilibrium.
政策突变造成了经济失衡。
A sense of disequilibrium is a common symptom of an inner ear infection.
失衡感是内耳感染的常见症状。
The market is in a state of disequilibrium, with demand far exceeding supply.
市场处于失衡状态，需求远大于供给。
Etymology
Disequilibrium 的故事始于其核心——equilibrium（平衡）。该词源自拉丁语 aequilibrium，描绘的是天平（libra）两端重量相等（aequi）的稳定状态。14世纪左右，它进入英语，用以描述物理或心理上的平衡。到了19世纪，人们为它加上了拉丁前缀 dis-，这个前缀如同一个反转符号，意味着“脱离”或“失去”。于是，disequilibrium 的字面逻辑便是“脱离平衡的状态”，生动地刻画出一种失去稳定、失去均衡的局面。如今，这个词广泛应用于经济学、物理学、心理学和医学等领域，精准描述系统内部力量不均而导致的失稳现象。
Analysis
• dis: 拉丁语前缀，表示“否定”、“相反”或“分离”。
• equilibrium: 源自拉丁语 aequilibrium，由 aequi（相等的）和 libra（天平、秤）构成，意为“平衡状态”。
词源溯源： Disequilibrium 的故事始于其核心——equilibrium（平衡）。该词源自拉丁语 aequilibrium，描绘的是天平（libra）两端重量相等（aequi）的稳定状态。14世纪左右，它进入英语，用以描述物理或心理上的平衡。到了19世纪，人们为它加上了拉丁前缀 dis-，这个前缀如同一个反转符号，意味着“脱离”或“失去”。于是，disequilibrium 的字面逻辑便是“脱离平衡的状态”，生动地刻画出一种失去稳定、失去均衡的局面。如今，这个词广泛应用于经济学、物理学、心理学和医学等领域，精准描述系统内部力量不均而导致的失稳现象。