disgraced
Meaning
失势的，名誉扫地的
使丢脸，使蒙羞（disgrace 的过去式和过去分词形式）
Structure
Usage
The disgraced CEO was forced to resign from his position.
这位身败名裂的首席执行官被迫辞职。
He felt disgraced by his failure to keep the promise.
他因未能遵守诺言而感到蒙羞。
The scandal left the entire organization disgraced.
这桩丑闻让整个组织都名誉扫地。
Etymology
单词 disgrace 的故事始于拉丁语词汇 gratia（恩惠、好感）。在中古英语时期，通过古法语 disgracier（失宠）进入英语，并融合了拉丁语前缀 dis-（表示剥夺或否定）。因此，disgrace 的字面意义是“剥夺恩宠”或“失去好感”。从“失去上位者的恩宠”这一具体概念出发，其含义逐渐演变为更广泛的“丢脸”或“蒙羞”。后缀 -ed 则将该动词转化为形容词，描述一种“已处于名誉扫地状态”的被动属性，从而形成了现代含义“失势的，身败名裂的”。
Analysis
• dis: 拉丁语前缀，意为“剥夺”、“相反”或“离开”。
• grace: 源自拉丁语 gratia，意为“恩惠”、“优雅”或“好感”。
• ed: 古英语后缀，用于构成形容词或动词的过去式及过去分词，此处表示“处于…状态的”。
词源溯源：单词 disgrace 的故事始于拉丁语词汇 gratia（恩惠、好感）。在中古英语时期，通过古法语 disgracier（失宠）进入英语，并融合了拉丁语前缀 dis-（表示剥夺或否定）。因此，disgrace 的字面意义是“剥夺恩宠”或“失去好感”。从“失去上位者的恩宠”这一具体概念出发，其含义逐渐演变为更广泛的“丢脸”或“蒙羞”。后缀 -ed 则将该动词转化为形容词，描述一种“已处于名誉扫地状态”的被动属性，从而形成了现代含义“失势的，身败名裂的”。