disharmonious
UK/ˌdɪshɑːˈməʊniəs/US/ˌdɪshɑːrˈmoʊniəs/
Meaning
1形容詞
不調和な、不和の、調和を欠いた
Structure
word structure
1
dis
否定、反対
2
harmonious
調和のとれた
Usage
The disharmonious relationship between the two countries led to a trade dispute.
両国間の不調和な関係が貿易紛争を引き起こした。
The disharmonious sounds from the orchestra made the audience uncomfortable.
オーケストラの不協和音は聴衆に不快感を与えた。
Their disharmonious views on the project caused constant delays.
プロジェクトに対する彼らの不調和な見解が、絶え間ない遅延を引き起こした。
Etymology
disharmonious は、接頭辞 dis-(否定)と形容詞 harmonious(調和のとれた)の組み合わせから成る。harmonious は、ギリシャ語の harmonia(調和、一致)に由来し、ラテン語を経て英語に入った。
Analysis
元々は音楽的な調和を指す言葉だったが、転じて人間関係や物事の調和が取れていない状態を表すようになった。接頭辞 dis- が否定の意味を加えることで、調和を欠いた、不和のという意味が生まれた。