dislocated
UK/ˈdɪsləkeɪtɪd/US/ˈdɪsloʊkeɪtɪd/
Meaning
1形容詞
（関節が）脱臼した、はずれた
2形容詞
（物事が）混乱した、位置がずれた
Structure
word structure
1
dis
否定・分離を表す
2
locat
置く、場所
3
ed
形容詞化（～された）
Usage
The doctor carefully put his dislocated shoulder back into place.
医者は慎重に彼の脱臼した肩を元の位置に戻した。
After the earthquake, many people were left dislocated and homeless.
地震の後、多くの人々が避難を余儀なくされ、家を失った。
The dislocated economy of the region took years to recover.
その地域の混乱した経済が回復するには何年もかかった。
Etymology
「dislocate」は、ラテン語の dis-（離れて）と locare（置く）が組み合わさった動詞で、「場所から離して置く」という意味でした。英語には16世紀に「脱臼させる」という医学的な意味で取り入れられました。
Analysis
元々は「関節を正常な位置から外す」という具体的な医学用語でしたが、後に「物事を正常な状態から混乱させる」という比喩的な意味にも使われるようになりました。形容詞形の「dislocated」は、その状態を表します。