distillery
Meaning
(尤指生产烈酒的)酿酒厂;蒸馏室
Structure
Usage
The tour of the whiskey distillery included a tasting of their finest single malt.
参观威士忌酿酒厂的行程包括品尝他们最好的单一麦芽威士忌。
Old laws prohibited the operation of a distillery without a government license.
旧法律禁止在没有政府许可证的情况下经营酿酒厂。
The distinctive smell of the distillery hung in the air around the old building.
酿酒厂独特的气味弥漫在这座老建筑周围。
Etymology
Distillery 的故事始于拉丁语动词 distillare,描绘了液体受热后“向下滴落”的蒸馏画面。在中世纪拉丁语中,这个过程被称为 distillatio。该词于16世纪进入英语,演变为动词 distill(蒸馏)。到了18世纪,随着工业化酿酒业的发展,人们需要在 distill 后加上表示“场所”的名词后缀 -ery,从而创造出 distillery 一词,专指进行蒸馏操作的工厂或车间。因此,这个词的字面逻辑就是“进行蒸馏的地方”,完美对应了其现代含义——(烈酒)酿酒厂。
Analysis
• distill: 源自拉丁语 distillare,由 de-(向下)和 stillare(滴落)组成,意为“蒸馏”。
• ery: 名词后缀,源自拉丁语 -arius,表示进行某种活动或生产某种物品的场所。
词源溯源: Distillery 的故事始于拉丁语动词 distillare,描绘了液体受热后“向下滴落”的蒸馏画面。在中世纪拉丁语中,这个过程被称为 distillatio。该词于16世纪进入英语,演变为动词 distill(蒸馏)。到了18世纪,随着工业化酿酒业的发展,人们需要在 distill 后加上表示“场所”的名词后缀 -ery,从而创造出 distillery 一词,专指进行蒸馏操作的工厂或车间。因此,这个词的字面逻辑就是“进行蒸馏的地方”,完美对应了其现代含义——(烈酒)酿酒厂。